Le Programme : sur inscription dans la limite des places disponibles avec
✅ Vendredi 19 novembre : entrée libre 
✅ Samedi 20 novembre : pass sanitaire obligatoire et participation : 10€/adulte, 5€ le 1er enfant, 2,50€ le 2ème enfant.


Vendredi 19 novembre

à 17h > Rencontre intergénérationnelle autour de la découverte de l’Allemagne, animations et dégustations. Échange autour des traditions et coutumes allemandes en présence de Morgane Voisin (professeure d’allemand au collège Jean Le Coutaller) accompagnée de ses élèves – débat autour du système éducatif et scolaire allemand – dégustation de gâteaux traditionnels les « Butterplätzchen » réalisés par les jeunes du quartier.

à 19h > Projection d’un film sur la construction de l’éco-quartier Vauban de la ville de Fribourg : un exemple de participation citoyenne dans un projet de rénovation urbaine, suivie d’un apéro-débat.


Samedi 20 novembre à 18h30 : Soirée allemande 

> Vernissage de l’exposition photo de Gaëtan Guillotin, habitant du quartier, professeur de français au collège de Kerentrech.
> Rencontre avec l’Association Franco-Allemande du Morbihan et la Direction des Partenariats Extérieurs de la mairie de Lorient, historique et échanges autour des voyages réalisés afin de découvrir la vie quotidienne allemande.
> Repas dansant (10€/adulte, 5€ le 1er enfant, 2,50€ le 2ème enfant).

ℹ️ Renseignements et Inscriptions : Laëtitia LE CLOAREC – Responsable secteur Adultes
📍 Maison de Quartier de Bois du Château, 9, rue Jules Massenet à Lorient
☎️ 02 97 37 75 31

Télécharger le Dossier de Presse > ICI

TEMPS FORT « Citoyens d’Ici et d’Ailleurs » 

Nous sommes citoyens d’un quartier, d’une ville, d’un pays, d’un continent, mais aussi citoyens du monde. Le vivre ensemble nécessite la rencontre, la découverte, la compréhension, la connaissance de l’autre, conduisant ainsi à la tolérance. Le quartier est habité par plusieurs personnes et familles d’origines différentes, qui se côtoient sans forcément se connaître. Une réalité d’autant plus renforcée en raison du contexte sanitaire qui ne facilite pas l’interconnaissance et le faire ensemble.

Le projet « Citoyens d’ici et d’ailleurs » vise (à travers les expositions, des rencontres-débats, des moments conviviaux) à sensibiliser les habitants du quartier et les adhérents sur l’éducation au développement et à la citoyenneté nationale et internationale. Le but est de faire découvrir un pays, son histoire, sa culture, ses traditions, en valorisant les connaissances et la participation des habitants du quartier et des Lorientais. Ce projet permet d’ouvrir les regards de chacun à une communauté autre que la sienne, tout en facilitant le faire et le vivre ensemble, ainsi que l’accès à la culture. Le projet est soutenu par l’État dans le cadre du Contrat de Ville.

Après l’Irlande, la Turquie et le Portugal, le département de Mayotte, l’Amérique Andine, l’Italie, le Maroc, le Cambodge, la Maison de Quartier met le cap sur l’Allemagne en partenariat avec le soutien de la Direction des Partenariats Extérieurs de la mairie de Lorient, l’Association Franco-Allemande du Morbihan (AFAM) et le Collège Jean Le Coutaller.